Indiana

Freelance French/English or vice versa Translator
28 years oldTranslation/ProofreadingCome from Madagascar Living in Madagascar
Language: English, French
Mandarin: not at all

I'm helpful, hardworking and reliable person. Translator and interpreter with 5 years of experience. I'm really passionate of books and it has pushed me to follow this path until today.

E-commerce English/French Translator
Jiangsu Sunyu Information Technology Co., Ltd.
May 2023 - Now(a year)

 Working as a freelancer  Translating products listing in AliExpress website and communication materials from English to French.  Translated more than 40,000 words  Proofread translated materials for grammar, syntax and spelling errors.  Edited translated target text prior to ensuring that the meaning is preserved throughout the process by using CAT TOOLs like SDL Trados Studio, MemoQ

English/French Translator or vice versa
Saleh Omar Certified Translation
Feb 2024 - Feb 2024

 Working as a freelancer  Providing written translations of documents, materials, or correspondence from English to French and vice versa.  Proofreading, editing and revising translated documents.  Using CAT TOOLs like SDL Trados Studio, MemoQ.

Translator/Interpreter
Adventist World Radio Madagascar
Nov 2022 - Nov 2022

I translate books from English to Malagasy and sometimes from English to French. I do also an interpretation job

University of Antananarivo
, Anglophones Studies
Jan 2015 - Dec 2022(8 years)

I'm graduated in Bachelor of Arts, majoring Anglophones Studies. I'm a linguist, translator and interpreter for a job. And I am an English teacher as well.

Alliance Française Tamatave
, French
Oct 2021 - Nov 2021(2 months)

It's about a French diploma so you should follow a course and after you will pass an exam. If you'll succeed it, you'll get a diploma and it will range according to your level (A1, A2, B1, B2, C1, C2)