Hayder

Professional Business manager + translator
33 years oldTranslation/ProofreadingCome from Iraq Living in Wuhan
Language: Other, English

Arabic Business Manager/Mobile Games Translator /
Teebik Games Inc. Shanghai.China
Jul 2016 - Aug 2018(2 years)

Arabian Customer Service for the Middle East department of Teebik Games , Translation of Games from English to Arabic , Leading Business Department into bringing games from North American and Europeans companies to China Mainland. it was last job due to relocation to Wuhan

Government Translator/Proofreading
Appeal Court of ThiQar
Apr 2014 - May 2016(2 years)

Interpreter for the Court for 2 consecutive years : Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or writing, maintaining message content, context, and style as much as possible.Listen to speakers' statements to determine meanings and to prepare translations, using electronic listening systems as necessary.Proofread, edit, and revise translated materials.Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or government material.Read written materials, such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages.

Business Manager
Uruk for Agricultural Development Co.
Oct 2013 - Oct 2015(2 years)

Worked as Sales Manager for the Iraqi-Spanish Company / Uruk Co. for Palm Tissue Culture for 2 years .

English Teacher
Ghirnata Secondary School
Sep 2013 - Jun 2015(2 years)

Working in School as English Teacher for 2 Academic Years.Adapt teaching methods and instructional materials to students' varying needs and interests.Prepare, administer, and grade tests and assignments to evaluate students' progress.Assign lessons and correct homework.Establish and enforce rules for behavior and procedures for maintaining order among students.Confer with parents or guardians, other teachers, counselors, and administrators to resolve students' behavioral and academic problems.Improving students language skills orally and by writing

Bachelor Degree of Arts of English
,
Sep 2009 - Sep 2013(4 years)

Specialized in Arabic to and from English Translation

International Computer Driving License ICDL Cert.
,
Dec 2011 - Feb 2012(2 months)

Computer Certificate recognized by EU and UN

Arabic LanguageEnglish LanguageTranslationProofreadingBusinessCustomer Service

Contact Info

  • (+86) 189****5554
  • ****@****

How to get the contact info and download attachments of this candidate?

Resume purchasable for recruiter membership accounts