翻译和校对游戏的各种元素，包括对话、菜单、用户界面、字幕和其他游戏内的内容。（兼职） Translation and proofreading various elements of video games, including dialogue, menus, user interfaces, subtitles and other in-game. (part-time)

节目、电视剧、短视频、电影或类似媒体的中阿翻译与校对脚本、对话、字幕或类似内容。（兼职） Chinese-Arabic translation and proofreading scripts, dialogues, subtitles, or other content for programs, TV series, short videos, movies or similar media. (part-time)

产品运营（App内运营与社交运营）、产品管理（APP测试、APP优化方案、与技术人员沟通满足用户的需求）\翻译和校对（翻译并校对汉语翻译成阿拉伯语的内容（Hayaa软件的系统后台的翻译与校对，并校对兼职的中阿翻译）\最后任了Hayaa埃及部整个项目的负责人（2019.05-2020.05） Product operation (in-App operation and social operation), product management (APP testing, APP optimization plan, communicating with technical staff to meet user needs)\Translation and proofreading (translating and proofreading content translated from Chinese into Arabic (Hayaa software system Backend translation and proofreading, as well as proofreading and part-time Chinese-Arab translation) \Finally served as the person in charge of the entire project of Hayaa Egypt (2019.05-2020.05)

shortly I will finish my Master’s degree in Chinese literature from Ain shams University

Bachelor's degree in Chinese Language with a grade of very good with honors

A visiting scholar studied at Peking University for one year